拳击网,元帅,进化,毛发,作曲家

子曰,唯小人与女子难养也是什么意思?

发布时间:

子曰,唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。出自论语阳货第十七。

阳货即是阳虎,季氏之家臣。

一般来讲,包括北师大的于丹讲的这里的女子是指女人,小人是指小孩子。

于丹是这样说的,这句话是指女人跟小孩子一样过于宠溺她就会恃宠而骄,疏远她又会心生怨恨。

真的是这样吗?在阳货同一章,有这样一句话:

子曰,女闻六言六蔽矣乎?对曰。未也。居。吾语女,好仁不好学。其蔽也愚。

这个是孔子问子路的,子路来应对回答。

吾语女的意思总不至于孔子说:子路啊,我跟你说女人要肤白貌美大长腿。不至于如此吧!

所以在这里《女通汝》==你。

在同一章,子又曰了:色厉而内荏,譬诸小人。

这两句话都在,女子与小人难养也,这句话前面一点点,你往前翻一点点就能看到。

这里的养字可能会通痒。搔到痒处的痒。也可能会通样,一样的样。

所以在这里:唯女子与小人难养也。

我理解的意思是:孔子说你这个君子跟小人是没有共同语言的,志趣是不同的,是没有什么话可以说到一起去的,因为说浅了他觉得你不过如此,说深了,他也要怪你,说的我都听不懂。总之,都是你的错,都是月亮惹的祸🌙。

我解释的这个意思我自认为会靠近孔子这句话的真实含义。

个人浅见,仅供参考。

不过如果是参考的话你先看我的,然后再看于丹的,以免你被她北师大教授的名头吓住了,蒙蔽了你独立思考的能力。



谢谢邀请!

语出这里:


“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”这句话出自《论语·第十七章·阳货篇》。子贡曰:“君子亦有恶乎?”子曰:“有恶”恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。“曰:赐亦有恶乎?”“恶徼以为知者。恶不孙以为勇者。恶奸以为直者。”子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”子曰:“年四十而见恶矣,其终也已。”

女:甲骨文中首现“女”,到春秋时代大量使用“女”代指“你”,此时也有用“汝”代指“你”,但比较不常见;到了战国时期,“女”和“汝” 都被用于代指“你”,使用频度基本相当。研究发现《论语》中收入孔子所说18个“女”字都是通假字,通“汝”意为“你”,都是代词,不是名词,指代说话者的另一方。:“女子”应该是子贡你们这些人。

“小人”:在周代,“人以群分”。周代的等级划分得十分清楚,一般划为六等:天子、诸侯、卿、大夫、士以及庶人。庶人就是社会下层的广大民众,主要是农、工、商。社会上层的五等人 “贵” 而被称为“君子”;社会下层的庶人 “贱”而被称为“小人”。

“养”:教养,教化。

“唯”:《论语·里仁》——子曰:“参乎,吾道一以贯之”。曾子曰:“唯”。唯,意思:是。

原文可解译则为:是你们几个学生和社会下层的庶人一样难以教养,教给你们浅近的知识就不谦逊,教给你们深远的知识就埋怨。

随着时代变迁,历史的变化,有人提出了另一种解释:

子曰:“唯女子与小人难养也。近之则不逊,远之则怨。”另一种译文是:“是女人和孩子赐予给予了品行败坏的人导致受困而困苦,没有生活用品不能抚养养育,品行败坏的人担负不起养家的责任啊。靠近时会看到品行败坏的人,对女人孩子没有礼貌举止骄傲、蛮横、无礼、虐待,都远离时,品行败坏的人对她们又怨恨、责怪。”

解析:

“唯”的意思“是”;“女”的意思“女人”;“子”的意思“孩子”;“与”的意思“本义:赐予,施予,给予”;“小”的意思“一般形容形状、强度”;“人”的意思:人字古义通过甲骨文、金文、和小篆到隶书的字形转变,那就是会直立行走劳作,懂得创造有思维能力的才能叫人,后来的“人”字更加表达了,“人”不但会劳作而且能顶天立地;“小人”是指:“品行败坏的人”“难”的意思“鸟儿哀鸣。本义:被人逮住的鸟。引申义:受困、困苦”;““养”的意思“抚育、供给生活品、养育、赡养、抚养、养家”;“也”的意思“在句末表示判断或肯定语气的意思”。

还有一种解释:

孔子说:“只有你这样的人啊(指子贡)和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼,远离了又会埋怨你”

当然一些人断章取义 ,引孔子此言为孔子轻视女性的铁证,把孔子“女子与小人为难养也”,解释为小人,女子统统视为“难养”之列的。“小人”意涵如果是“缺德之人”,“女子”与其并列,有轻视女性歧视妇女的观念之嫌。我认为这种说法是错的!

理解语句应该联系整篇文章以及作者写作说话时代环境时代背境,把字义当时的表达含义找出来。

岁月流逝,现在我们提及这则论语中的话时,又是如何理解的呢?

“老婆孩子不好养,离他们远了就埋怨,离他们近了就对你不尊敬”。

“只有女人和小人才是最难同他们相处的。你对他们好,他们便不知天高地厚,试探你、冒犯你、搅你;你对他们板下脸来,他们便埋怨个不停,说你对不起他。”

“小人因为没有自己的精神,女子因为经济地位不独立,他们的共同特征便是没有自己独立的人格,过分在意别人的眼光。”

“君子和人交往时,别人越亲近他,他越恭敬别人。而女子和小人,别人亲近他们,他们就会对别人失去恭敬心,变得放肆;君子之交淡如水,即使彼此因为距离远没有来往了,友谊依然存在。而女子和小人,别人若疏远他们,他们就会产生怨恨,抱怨别人不和他们来往。”

“只有家里的妾伺和仆人最难养。你若和他们接近了,他将不知有逊让。你若和他们远了,他便会怨恨你。”

不知道您觉得那种解释比较合理?不过我想断章取义的说孔夫子蔑视全体女性似乎还是有失偏颇的,毕竟那个时候普通女性还没有登上政治历史舞台,基本上是不被社会广泛认同的,再怎么骂也骂不到她们。

不同的人,生活的环境,时代,受过的教育不同对这句话理解不同,这很正常。只是不能因为这句话出自孔圣人就误会了他!

以上就是我对这句话的理解。不足之处请海涵,批评指正!

欢迎点赞和评论!!

拳击网,元帅,进化,毛发,作曲家 Copyright @ 2011-2019 拳击网,元帅,进化,毛发,作曲家 All Rights Reserved. 版权所有